Fix readelf's display of dwarf v5 range lists

  PR 30792
  * dwarf.h (struct debug_info): Remove range_versions field.
  * dwarf.c (fetch_indexed_offset): New function. (read_and_display_attr_value): Use it for DW_FORM_rnglistx. Remove code to initialise range_versions. (skip_attribute): New function. (read_bases): Read and reccord all range and address bases in a CU. (process_debug_info): Call read_bases. (display_debug_rnglists): Rename to display_debug_rnglists_unit_header and only display the range list header information. (display_debug_ranges): Adjust.