sim: avr: switch to common sim-reg

This is not entirely useful as avr doesn't (yet) store its register
state in the cpu state, but it does allow for switching to the common
code for these functions.