Avoid testsuite errors about missing compilers.

	PR ld/20436
	* testsuite/lib/ld-lib.exp (check_gcc_plugin_enabled): When not
	testing remotely, check to see if target compiler is installed
	before trying to run it.