sim: run: fix crash in argc==0 error situation

The new argv processing code assumed that we were always passed a
command line.  If we weren't, make sure we don't crash before we
get a chance to output an error message about incorrect usage.