Micro-optimize cooked_index_entry::full_name

I noticed that cooked_index_entry::full_name can return the canonical
string when there is no parent entry.

Regression tested on x86-64 Fedora 34.