gprofng/testsuite: restrict testing to native configurations

The binaries involved in testing gprofng are native ones, and hence a
cross build of binutils won't really test intended functionality. Since
this testing takes quite a bit of time (typically more than running all
of binutils, gas, and ld testsuites together), restrict the testing to
native configurations only.