Simplify the code at the end of objcopy's main() function.

 * objcopy.c (copy_main): Remove conditional control of the calls
 to free, simplifying the code and making it easier to detect
 typos.