gdb/maint: add core file name to 'maint info program-spaces' output

Each program space can have an associated core file.  Include this
information in the output of 'maint info program-spaces'.