sim: common: start dedicated local.mk

This provides a space to generate things that we only need to build
once per-arch.  Some day that will be all of common/, but for now,
we move the version.c management in.