gas/testsuite: properly exclude aout in all/weakref1u

Use the (wider) predicate rather than a triplet. This eliminates the sole
i386-msdos failure in the testsuite.