Revert "[gdb/testsuite] Handle missing curses in gdb.python/py-missing-debug.exp"

This reverts commit 29c70787.

After the previous commit 29c70787 should no longer be
needed as the curses dependency has been removed.