opcodes/cgen: drop trailing whitespace also for cris

While 919b75f7 ("Trailing space in opcodes/ generated files") took
care of permanently zapping trailing whitespace, 54711280
("opcodes: cris: move desc & opc files from sim/") then didn't enhance
the newly added code accordingly.