Fix potential illegal memory accesses when parsing corrupt DWARF data.

	PR 29914
	* dwarf.c (fetch_indexed_value): Fail if the section is not big
	enough to contain a header size field.
	(display_debug_addr): Fail if the computed address size is too big
	or too small.