Don't return the main file as the separate debug info

On Fedora 35,

$ readelf -d /usr/bin/npc

caused readelf to run out of stack since load_separate_debug_info
returned the input main file as the separate debug info:

(gdb) bt
 #0  load_separate_debug_info (
    main_filename=main_filename@entry=0x510f50 "/export/home/hjl/.cache/debuginfod_client/dcc33c51c49e7dafc178fdb5cf8bd8946f965295/debuginfo",
    xlink=xlink@entry=0x4e5180 <debug_displays+4480>,
    parse_func=parse_func@entry=0x431550 <parse_gnu_debuglink>,
    check_func=check_func@entry=0x432ae0 <check_gnu_debuglink>,
    func_data=func_data@entry=0x7fffffffdb60, file=file@entry=0x51d430)
    at /export/gnu/import/git/sources/binutils-gdb/binutils/dwarf.c:11057
 #1  0x000000000043328d in check_for_and_load_links (file=0x51d430,
    filename=0x510f50 "/export/home/hjl/.cache/debuginfod_client/dcc33c51c49e7dafc178fdb5cf8bd8946f965295/debuginfo")
    at /export/gnu/import/git/sources/binutils-gdb/binutils/dwarf.c:11381
 #2  0x00000000004332ae in check_for_and_load_links (file=0x51b070,
    filename=0x518dd0 "/export/home/hjl/.cache/debuginfod_client/dcc33c51c49e7dafc178fdb5cf8bd8946f965295/debuginfo")

Return NULL if the separate debug info is the same as the input main
file to avoid infinite recursion.

	PR binutils/28679
	* dwarf.c (load_separate_debug_info): Don't return the input
	main file.