gdb.threads/multi-create: Double the existing stack size.

Setting the stack size to 2*PTHREAD_STACK_MIN actually lowered the
stack on FreeBSD rather than raising it causing non-main threads in
the test program to overflow their stack and crash.  Double the
existing stack size rather than assuming that the initial stack size
is PTHREAD_STACK_MIN.