gdb: Remove workaround for the vCont packet

The workaround for the vCont packet is no longer required due to the
former commit "gdb: Make global feature array a per-remote target array".
The vCont packet is now checked once when the connection is started and
the supported vCont actions are set to the target's remote state
attribute.