RISC-V/gas: fix build with certain gcc versions

Some versions of gcc warn by default about shadowed outer-scope
declarations. This affects frag_align_code, which is declared in
frags.h. Rename the offending function parameter. While there also
switch to using true/false at the function call sites.