Add is_array_like and to_array to language_defn

This adds new is_array_like and to_array methods to language_defn.
This will be used in a subsequent patch that generalizes the new
Python array- and string-handling code.