Add _sigsys info to siginfo struct

This patch adds information about _sigsys structure from newer
kernels, so that $_siginfo decoding can show information about
_sigsys, making it easier for developers to debug seccomp failures.
Requested in PR gdb/24283.

Bug: https://sourceware.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=24283