Add aarch64-w64-mingw32 target

This adds a mingw target for aarch64, including windres and dlltool.

Note that the old value of jmp_aarch64_bytes was wrong, and this does
the same thing as MSVC does.