gdb/completion: make completion_find_completion_word static

I noticed that completion_find_completion_word is only used within
completer.c, so lets make it static.

There should be no user visible changes after this commit.