x86: undo '{' being a symbol-start character

Having it that way has undue side effects, in permitting not only
pseudo-prefixes to be parsed correctly, but also permitting odd symbol
names which ought to be possible only when quoted.  Borrow what other
architectures do: Put in place an "unrecognized line" hook to parse off
any pseudo prefixes, while using the "start of line" hook to reject ones
not actually followed by an insn. For that parsing re-use parse_insn()
in yet a slightly different mode (dealing with only pseudo-prefixes).

With that, pp may no longer be cleared from init_globals(), but instead
needs clearing after a line was fully processed. Since md_assemble() has
pretty many return paths, convert that into a local helper, with a
trivial wrapper around it.

Similarly pp may no longer be updated (by check_register()) when
processing anything other than insn operands. To be able to (easily)
recognize the case, clear current_templates.start when done with an insn
(or with .insn).