Move comment in gdb/dwarf2read.c::dwarf2_physname

This commit just moves a comment right next to where it is actually
relevant. No actual code change.

gdb/ChangeLog:

        * dwarf2read.c (dwarf2_physname): Move commment.

Tested by rebuilding GDB.