DesSetKey refactory to reduce stack usage:

--- buffer variable moved to the heap;
--- return type changed to int, returning 0 for success;
--- chain of dependency updated to propagate the error.