Allow VST and LADSPA plugins to load properly from old PluginDescriptions

Old PluginDescriptions may only have the `deprecatedUid` field set, with
the `uniqueId` field set to 0. In this case, the uniqueId should be
ignored, and the deprecatedUid used instead.