time-util: fix shadowing of timezone

timezone was shadowing timezone from time.h which leads to a buildbreak
since systemd is built with -Werror