resolve-host: enable dbus-activation

Right now, systemd-resolve-host fails if resolved is not running.
However, resolved supports bus-activation (at least on kdbus) just fine.
Enable this so we can use resolve-host at all times.

This was disabled right from the beginning, without any comment why.