Update the location of the bug tracker and mention that pull requests are preferred. (cherry picked from commit 8601a85c)