test-network: tentatively stops .socket units for udevd

To suppress the following warning:
---
Warning: Stopping systemd-udevd.service, but it can still be activated by:
  systemd-udevd-control.socket
  systemd-udevd-kernel.socket