sd-dhcp: parse error message in DECLINE or NAK

If a client sends a DECLINE or a server sends a NAK, they can include
a string with a message to explain the error. Parse this and print it
at debug level.