udev: allow kvm group to access vhost-net device

/dev/vhost-net is a host accelerator for virtio net devices. It has been
long available and used, thus should be safe to all KVM users.

Signed-off-by: Marc-André Lureau <marcandre.lureau@redhat.com>