pam_systemd: also make $XDG_SESSION_DESKTOP configurable via PAM module command line

Let's make this symmetric with XDG_SESSION_CLASS and XDG_SESSION_TYPE,
so that PAM stacks can configure this easily without involving env vars,
in case there are PAM session managers which only support a single
desktop anyway.