core: when restarting services, don't close fds

We would close all the stored fds in service_release_resources(), which of
course broke the whole concept of storing fds over service restart.

Fixes #4408.