man: .service <filename> to <literal> (#8126)

Changed <filename>.service</filename> to <literal>.service</literal> to match style in other manual pages: man 5 systemd.socket, device, mount, automount, swap, target path, timer, slice and scope.