test: don't explicitly disable SELinux

We don't install any policies by default, so it shouldn't interfere with
anything (and it would save me some headache).