tests: use "H" as the hostname

"systemd-testsuite" gets in the way when grepping for "testsuite-*.sh".
Also, the name doesn't matter for anything, so let's just use something
very short to save space.