man: fix sysctl references in networkd-manpage

We refer to the same sysctl-setting twice, which is misleading. Correctly
list all global forwarding options. As we _always_ change the forwarding
setting on links, they will get disabled by default. The global sysctl
defaults thus will not have any effect.