sd-device: do no allocate strings of unknown length on the stack

Fixes https://bugs.chromium.org/p/oss-fuzz/issues/detail?id=33881.

Not only we would duplicate unknown input on the stack, we would do it
over and over. So let's first check that the input has reasonable length,
but also allocate just one fixed size buffer.