pstore: allow specifying src and dst dirs are arguments

This makes it much easier to debug the program as a normal user, since we
don't need to set up fake input under /sys/fs/pstore/.

Also, let's make the debug output a bit nicer.