resolve: allow setting the log level dynamically as in pid1

This is useful to raise the log level for a single transaction or a few,
without affecting other state of the resolved as a restart would.
The log level can only be set, I didn't bother with having the ability
to restore the original as in pid1.