tree-wide: make use of getpid_cached() wherever we can

This moves pretty much all uses of getpid() over to getpid_raw(). I
didn't specifically check whether the optimization is worth it for each
replacement, but in order to keep things simple and systematic I
switched over everything at once.