test: make qemu use kvm if available

If we're running in a KVM virtualized environment (such as Semaphore's
Docker enabled platform), pass '-cpu host' to QEMU.