test-network: do not fail when multiple ipv6 default gateways are configured

When multiple ipv6 default gateways are set, kernel seems to merge them
into a multipath route.