oomd: don't collect candidate stats on every interval

cb13961a updated the oomd logic to
collect candidate data when a kill was about to happen. However there
was still a call left over in the main loop to collect candidate data on
every interval. Remove this since it's unneeded.

Fixes #20122