udev-event: check whether device has devnum before calling udev_node_remove()

This fixes a bug in 'remove' event handling, which was introduced by
eb1f9e30, as 'devnum' variable may
not be initialized.