units: don't pull in time-sync.target from systemd-timesyncd.service

systemd-timesyncd.service only applies the much weaker monotonic clock
from file logic, i.e should pull in and order itself before
time-set.target. The strong time-sync.target unit is pulled in by
systemd-time-wait-sync.service.