time-util: add timespec_store_nsec()

timespec_store_nsec() is to timespec_store() what timespec_load_nsec()
is to timespec_load(), i.e. the nsec version of the usual usec API