coccinelle: further restrict certain transformations

Some transformations generate results we don't want to keep, so
let's disable such transformations for specific files.

Also, disable const-strlen.cocci everywhere, as the STRLEN macro has a
pretty limited scope, so the transformation generates false positives in
most cases.