units: replace remote-cryptsetup-pre.target with remote-fs-pre.target

remote-cryptsetup-pre.target was designed as an active unit (that pulls in
network-online.target), the opposite of remote-fs-pre.target (a passive unit,
with individual provider services ordering itself before it and pulling it in,
for example iscsi.service and nfs-client.target).

To make remote-cryptsetup-pre.target really work, those services should be
ordered before it too. But this would require updates to all those services,
not just changes from systemd side.

But the requirements for remote-fs-pre.target and remote-cryptset-pre.target
are fairly similar (e.g. iscsi devices can certainly be used for both), so
let's reuse remote-fs-pre.target also for remote cryptsetup units. This loses
a bit of flexibility, but does away with the requirement for various provider
services to know about remote-cryptsetup-pre.target.

(cherry picked from commit a0dd2097)