systemd-tmpfiles: rename force to append_or_force

The force field of the Item struct is used to indicate
force creation or appending in different context. This
change renames the field to append_or_force to improve
readability.